Özelleştirme
Çeviriler
Tüm özelleştirmeler, sistemin tanımlı olduğu temel dil üzerinden yapılır.Temel dil dışındaki diller için çeviri yönetimi, Özelleştirmeler başlığı altındaki Çeviriler ekranından gerçekleştirilir.
Çeviriler ekranı üzerinden aşağıdaki yapıların çoklu dil karşılıkları yönetilebilir:
- Konseptler
- Alanlar
- Çoka-Çok ilişkiler
- Formlar
- Listeler
- Grafikler
- Panolar
- Menüler
- Seçenek kümeleri
- Mesajlar
Çeviri Süreci
Çeviri işlemleri dosya bazlı olarak yapılır ve aşağıdaki adımlar izlenir:
- Çeviri Dosyasını İndir sekmesinden çeviri dokümanı indirilir.
- İndirilen doküman açılır.
- Doküman içerisindeki düzenlenebilir sütunlar üzerinden gerekli çeviriler yapılır.
- Çeviri işlemleri tamamlandıktan sonra doküman kaydedilir.
- Çeviri Dokümanını Yükle alanından kaydedilen dosya seçilir.
- Yükle butonu ile çeviriler sisteme aktarılır.
Dikkat Edilmesi Gerekenler
- Doküman içerisinde korumalı olarak işaretlenmiş hücreler değiştirilmemelidir. Aksi durumda yükleme sırasında veya uygulama içi çeviri gösterimlerinde hatalar oluşabilir.
- Herhangi bir bileşen için çeviri tanımı yapılmamışsa, sistem otomatik olarak ana dildeki değerleri göstermeye devam eder.